Translated into French for me a poem I wrote on Seals

Sophie Grisard via Rex Tyler
about a minute ago ·
Ses ouvertes, les hommes
avec des bâtons êtes ici
sentant comme ils ne l’ont pas
lavé pendant un an
cheveux ébouriffés, le visage
non rasé
vagabonds sont-ils
gras, sale, en désordre
goons
tous ici pour faire de nos jours

affalé sur le sable
le temps froid
le vent ne parasite
le ciel est plein
du tonnerre
et à travers
la baie
hippocampes mousse
et faire des culbutes
et nous les sceaux de Nam
assis ici à attendre
pour les bâtons
qui convertissent nos cerveaux
à la confiture

Sa semaine a été vraiment terrible
n’attendent que le médiateur
à venir avec son long rapport
si c’est correct
Pour la Namibie à l’abattoir nous
nous viole donc
et de voler notre peau
à sanglante victoire
la bataille, puis aller

Ils appellent cet endroit notre sanctuaire
un lieu de paix et de tranquillité
où les phoques peuvent vivre en harmonie
et tout le monde est lumineux
que de larmes, ce mensonge il ya
Les touristes ne crois
que ce qu’ils voient est casher
bien sûr où déposer un grief de nombreux
ils le font pour voir
ces visages, ces larmes
ceux cœur se brise Non!
ils paient leur dollar
prendre leurs photos
et puis bien sûr juste aller

et puis quand son tout
calmer le meurtre
frénésie ne poussent
l’étanchéité trophée
nous entendons les cris
que les chasseurs dits
jeter
une mise en garde au vent de 5000 $ ou alors ils
payer pour
l’agent dite
et ils tirent un joint par jour

Puis l’abattage pour la science
et nos corps droit en enfer
Pour l’Australie ou Dieu sait où
Dans les conteneurs, de désespoir
milliers d’entre nous meurent
c’est ce que j’ai entendu dire
La Namibie estime
pour pousser l’extinction
pour l’argent qu’il obtient
Mais pourquoi je vous demande
Nous sommes en train de mourir,
Bulls et Mamans et moi
c’est la fin des phoques, il semble
et il ne devrait tout simplement ne pas être.
Sur Facebook et sur Twitter
les gallons et les garçons essaient
tweets poèmes et des essais
et des pétitions, oh! Je soupire
de nombreux de nombreuses personnes essaient
maintenant pour sauver
des sceaux de Nam
et des partout
même si bien sûr sa tombe
Pour quelque part il ya un marché
humains ignorants semblent
à payer une fortune sanglante
pour nos peaux maintenant il ne semble
Malgré les annonces de PETA
malgré tout certaines gens font
encore ces mégères sortir et d’acheter
un manteau de fourrure épaisse ou deux
à pendre juste dans certains garde-robe
avec de la naphtaline qui ne pue
ou ils les gardent dans certains
magasin de fourrures réfrigérées
avec leur Fox préférée ou vison.