{"id":2459,"date":"2012-07-18T09:45:08","date_gmt":"2012-07-18T09:45:08","guid":{"rendered":"http:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/?p=2459"},"modified":"2013-03-19T17:32:54","modified_gmt":"2013-03-19T17:32:54","slug":"translated-into-french-for-me-a-poem-i-wrote-on-seals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/2012\/07\/translated-into-french-for-me-a-poem-i-wrote-on-seals\/","title":{"rendered":"Translated into French for me a poem I wrote on Seals"},"content":{"rendered":"<p>Sophie Grisard via Rex Tyler<br \/>\nabout a minute ago \u00b7<br \/>\nSes ouvertes, les hommes<br \/>\navec des b\u00e2tons \u00eates ici<br \/>\nsentant comme ils ne l&#8217;ont pas<br \/>\nlav\u00e9 pendant un an<br \/>\ncheveux \u00e9bouriff\u00e9s, le visage<br \/>\nnon ras\u00e9<br \/>\nvagabonds sont-ils<br \/>\ngras, sale, en d\u00e9sordre<br \/>\ngoons<br \/>\ntous ici pour faire de nos jours<\/p>\n<p>affal\u00e9 sur le sable<br \/>\nle temps froid<br \/>\nle vent ne parasite<br \/>\nle ciel est plein<br \/>\ndu tonnerre<br \/>\net \u00e0 travers<br \/>\nla baie<br \/>\nhippocampes mousse<br \/>\net faire des culbutes<br \/>\net nous les sceaux de Nam<br \/>\nassis ici \u00e0 attendre<br \/>\npour les b\u00e2tons<br \/>\nqui convertissent nos cerveaux<br \/>\n\u00e0 la confiture<\/p>\n<p>Sa semaine a \u00e9t\u00e9 vraiment terrible<br \/>\nn&#8217;attendent que le m\u00e9diateur<br \/>\n\u00e0 venir avec son long rapport<br \/>\nsi c&#8217;est correct<br \/>\nPour la Namibie \u00e0 l&#8217;abattoir nous<br \/>\nnous viole donc<br \/>\net de voler notre peau<br \/>\n\u00e0 sanglante victoire<br \/>\nla bataille, puis aller<\/p>\n<p>Ils appellent cet endroit notre sanctuaire<br \/>\nun lieu de paix et de tranquillit\u00e9<br \/>\no\u00f9 les phoques peuvent vivre en harmonie<br \/>\net tout le monde est lumineux<br \/>\nque de larmes, ce mensonge il ya<br \/>\nLes touristes ne crois<br \/>\nque ce qu&#8217;ils voient est casher<br \/>\nbien s\u00fbr o\u00f9 d\u00e9poser un grief de nombreux<br \/>\nils le font pour voir<br \/>\nces visages, ces larmes<br \/>\nceux c\u0153ur se brise Non!<br \/>\nils paient leur dollar<br \/>\nprendre leurs photos<br \/>\net puis bien s\u00fbr juste aller<\/p>\n<p>et puis quand son tout<br \/>\ncalmer le meurtre<br \/>\nfr\u00e9n\u00e9sie ne poussent<br \/>\nl&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 troph\u00e9e<br \/>\nnous entendons les cris<br \/>\nque les chasseurs dits<br \/>\njeter<br \/>\nune mise en garde au vent de 5000 $ ou alors ils<br \/>\npayer pour<br \/>\nl&#8217;agent dite<br \/>\net ils tirent un joint par jour<\/p>\n<p>Puis l&#8217;abattage pour la science<br \/>\net nos corps droit en enfer<br \/>\nPour l&#8217;Australie ou Dieu sait o\u00f9<br \/>\nDans les conteneurs, de d\u00e9sespoir<br \/>\nmilliers d&#8217;entre nous meurent<br \/>\nc&#8217;est ce que j&#8217;ai entendu dire<br \/>\nLa Namibie estime<br \/>\npour pousser l&#8217;extinction<br \/>\npour l&#8217;argent qu&#8217;il obtient<br \/>\nMais pourquoi je vous demande<br \/>\nNous sommes en train de mourir,<br \/>\nBulls et Mamans et moi<br \/>\nc&#8217;est la fin des phoques, il semble<br \/>\net il ne devrait tout simplement ne pas \u00eatre.<br \/>\nSur Facebook et sur Twitter<br \/>\nles gallons et les gar\u00e7ons essaient<br \/>\ntweets po\u00e8mes et des essais<br \/>\net des p\u00e9titions, oh! Je soupire<br \/>\nde nombreux de nombreuses personnes essaient<br \/>\nmaintenant pour sauver<br \/>\ndes sceaux de Nam<br \/>\net des partout<br \/>\nm\u00eame si bien s\u00fbr sa tombe<br \/>\nPour quelque part il ya un march\u00e9<br \/>\nhumains ignorants semblent<br \/>\n\u00e0 payer une fortune sanglante<br \/>\npour nos peaux maintenant il ne semble<br \/>\nMalgr\u00e9 les annonces de PETA<br \/>\nmalgr\u00e9 tout certaines gens font<br \/>\nencore ces m\u00e9g\u00e8res sortir et d&#8217;acheter<br \/>\nun manteau de fourrure \u00e9paisse ou deux<br \/>\n\u00e0 pendre juste dans certains garde-robe<br \/>\navec de la naphtaline qui ne pue<br \/>\nou ils les gardent dans certains<br \/>\nmagasin de fourrures r\u00e9frig\u00e9r\u00e9es<br \/>\navec leur Fox pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e ou vison.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seals are bludgeoned to death and markets are out  there to process into clothing  for the unenlightened <a href=\"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/2012\/07\/translated-into-french-for-me-a-poem-i-wrote-on-seals\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[],"class_list":["post-2459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6678,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2459\/revisions\/6678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cooksdelight.co.uk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}